"Faust"-Goethe

KİTABIN GİRİŞ BÖLÜMÜNDEN :

Johann Wolfgang Goethe
Johann Wolfgang Goethe 23 Ağustos 1749 tarihinde Frankfurt'ta doğdu. Varlıklı bir ailenin çocuğu olarak oldukça iyi bir eğitim gördü. Böylece çocuğun kapsamlı kişilik yapısı (baba tarafının akılcılığı ve anne tarafının yoğun duygusallığı) herşeye rağmen birarada varolabildi. Gençliğinde hukuk eğitimini doktoraya kadar sürdürmüştür ve gerçek anlamda edebiyata yönelmeden önce doğabilimi ve resim sanatı alanlarında yeteneklerini ortaya koymuştur.
1776'dan itibaren Weimar Dükalığı’nda müşavirlik yaptı. Bu sırada Weimar Tiyatrosu da ona bağlıydı. Weimar’daki devlet görevini yaşamının sonuna kadar devam ettirdi.
Goethe'nin klasik dönemi ünlü İtalya seyahatinin (1786-1788) sonrasına rastlar. Gittiği İtalya'da daha önce yalnızca kitaplarda okuduğu Antik Çağ ile gerçek anlamda karşı karşıya kaldı.
Alman düşünce ve edebiyatını derinden etkilediği gibi, ulusal sınırları aşıp dünya edebiyatının olmazsa olmaz yazarlardan biri olarak kabul edildi.
Yaşama 22 Mart 1832 yılında gözlerini yumdu. Son sözleri ünlüdür: "Işık, daha çok ışık!”

KİTAPTAN ALINTILAR

İşine bugün başlamazsa insan,
Onu yarın bitiremez,

Tanrı: Pekala, benden sana izin!
Özkaynağından uzaklaştır bu ruhu,
Ve götür onu, becerebilirsen,
Beraberinde aşağıya doğru.
Ama iyi bir insanın,
Karanlık bir devinim içinde olsa dahi,
Doğru yolun pekala farkında olduğunu,
İtiraf etmek zorunda kaldığın zaman,
Utanç içinde çıkacaksın karşıma.
Mefistofeles: Bu şartlar benim için uygun!
Zaten uzun sürmez bu iş.
Bahis konusunda kaygılanmam gereksiz.
*
Kahrolsun düşlerin ikiyüzlülüğü, Ünümüz ve adımızın sözde kalıcılığı!
 Kahrolsun yaltaklanan mal ve mülk,
 Kadın, çocuk, hizmetçi ve kul!
 Kahrolsun, hazineler vaadederek,
Akıl almazşeyler yaptıran,
Ya da tembel bir zevk için,
Yastığımızıhazırlayan para tanrısı! Üzümlerin uyuşturan sıvısıkahrolsun!
 En yüksek aşk, umut, inanç,
Herşeyden önce sabır kahrolsun!

Mefistofeles:Gerçi tanınmadan ortaya çıkmaya alışkınım,

Cadı: Sayın baylar, bakmadan geçmeyin!
Bu fırsatı kaçırmayın,
Yakından bakın mallarıma,
Neler neler bulacaksınız
Yeryüzünde eşsiz olan dükkanımda,
Hiçbir eşya yoktur ki,
Adamakıllı bir zarar vermemiş olsun,
İnsanlara ve dünyaya.
Burada tek bir hançer yoktur,
Üzerinden kan akmamış,
Tek bir mücevher,
Sevilmeye değer bir kadını baştan çıkarmamış,
 Tek bir kılıç,
Anlaşmayı bozmamış,
Hatta arkadaşı arkadan vurmamış olsun.