📚Cemile, Aytmatov'a ilk büyük şöhretini kazandıran bir aşk hikayesi. Üslûbu, akıcılığı, tasvirleri ile mükemmel bir eser. Aytmatov bu aşk hikayesini öyle ustaca kaleme alıyor ki , bir an Cemile'nin aşkını yüce görüyoruz. Oysa Cemile netice itibariyle cephedeki eşi Sadık'ı aldatmış oluyor. Evet eşi yazdığı mektupların sonuna sadece kuru bir selam ilistirmis olabilir, gençtir, sevilmek ister, lakin bu neticede aldatmadır.
📚 Bir yanda Cemile'nin eşi Sadık geleneklere bağlı kalmak adına eşine birkaç satır karalamaktan utanç duyarken; öte yandan köyden geçen askerlerin Cemile'ye sarkıntılık ederken köy halkının sessiz kalıp buna bir şakalaşma olarak bakması bana garip geldi doğrusu... Bu insana gelenekleri sorgulatıyor. Tıpkı bizim Çerkeslerde çocuğunu aile büyüklerinin yanında sevmenin büyük ayıp olup, gençlerin düğün veya eğlentilerdeki serbest hareketlerinin son derece doğal karşılanmasını hatırlattı.
📚İşte böyle garip bir kitap Cemile... Bir yandan okurken Danyar'ın türkülerini duyar gibi olup, o uçsuz bozkırlarda esen meltemin ılıklığını hissediyorsunuz, bir yandan Cemile'nin o dönemde her asker eşinin yüklendiği ağır erkek işlerinden dolayı ona acıyorsunuz, sonra kitap birden oldu bittiye gelip Cemile ve Danyar kaçınca silkinip kendinize geliyorsunuz.
📚Şunu çok net bir şekilde görüyoruz ki savaş beraberinde yoksulluk ve fakirlikle geliyor, düzenleri bozuyor; yalnızca yoksulluk getirmekle kalmıyor, savaş aynı zamanda toplumdaki insanın edebini, ahlakını da bozuyor... (Osman tiplemesi, kolhoz'un başkanının fırsatçılığı, köye uğrayan askerler..)
KİTABIN KÜNYESİ
Adı : Cemile
Orijinal Adı :
Yazarı : Cengiz Aytmatov
Çevirmen : Ülkü Tamer
Türü : Hikaye
Yayınevi : Elips Kitap
Sayfa Sayısı : 70
Baskı :
Ülke : Kırgız Edebiyatı
KİTAPTAN ALINTILAR
...kelimeler birtakım duyguları anlatmakta yetersiz kalır.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder